6 QC, PC, It, Gm, Gr, Sl


Gr
Gr. ἀμνός m. f., ἀμνή f. `Lamm';

It
lat. agnus, -ī, fem. -a `Lamm' (agnīle `Schafstall', ohne Suffixverwandtschaft mit aksl. jagnilo `locus, ubi oves parturiunt', einer Ableitung vom Verbum jagniti `lammen');

QC + PC
air. ūan cymr. oen, acorn. oin, bret. oan `Lamm' (urk. *ognos mit -gn- aus *-gʷhn-, nicht -*gʷn-, das trotz Pedersen KG. I 109 -bn- ergehen hätte; o- wohl Einfluß von *ou̯is `Schaf');

Gm
ags. ēanian, engl. to yean `lammen', ndl. oonen ds. (aus *aunōn von *auna- = idg. *agʷhno-);

Sl
aksl. (j)agnę `Lamm' (um das bei Bezeichnungen junger Tiere beliebte Formans -et- erweitert), (j)agnьcь `Lämmchen' enthalten Dehnstufe. Oder ist idg. *ōgʷ(h)no- : *əgʷ(h)no- anzusetzen?

Commenta
Die durchs Germ. und Kelt. vorausgesetzte Media aspirata kann auch den lat. und slav. Formen zugrunde liegen, so daß gr. ἀμνός (zunächst aus *ἀβνός) der einzige verläßliche Hinweisauf Media gʷ bleibt. Wenn umbr. habina(f) `agnas' aus Kreuzung von *hēdīno- = lat. haedīnus und *abnīno- = lat. agninus erklärt werden könnte, würde allerdings das umbr. b auf unaspirierte Media hinweisen. Aber vielleicht ist gʷh im Osk.-Umbr. zu b geworden.

Lat. avillus `Lämmchen' wegen der Suffixbildung nicht zu ovis, sondern aus *agʷhnelos.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Intentions and Theorems, Continued

My Intention with This Blog · Intentions and Theorems, Continued · Which Groups are not Main Ones and Why? Suppose we find lots of "adjacent" groups (like Celtic Germanic, Celtic Italic, Germanic Italic, Germanic (Illyric) Greek, Italic (Illyric) Greek) preserving a word not preserved at "opposite end" of the geographical spread of Indo-European language group. Couldn't this be just the chance that adjacency tends to help adjacent groups to help each other to keep a word? Well, adjacency would help them to keep the word, but lack of it would not doom the word at the opposite end of the geographical spread. So, the Sprachbund theorem (by Trubetskoy, for those who do not know the founder of Balkan linguistics) would get a boost if "adjacent" plus "previously adjacent" groups were very prevalent in the preservation of words. And the proto-language or PIE theorem (by lots, from Bopp and Grimm to Pokorny, whose lexicon I am using) would e
Lire la suite

Five Groups from Main Ones

QC PC It Gm He 1 QC PC It Gm Ar 2 QC PC It Gm Ba 3 QC PC It Gm Sl 4 QC PC It Gm Ir 5 QC PC It Gm In 6 - I QC PC It He Ar 7 QC PC It He Ba 8 QC PC It He Sl 9 QC PC It He Ir 10 - I QC PC It He In 11 QC PC It Ar Ba 12 QC PC It Ar Sl 13 QC PC It Ar Ir 14 QC PC It Ar In 15 QC PC It Ba Sl 16 QC PC It Ba Ir 17 QC PC It Ba In 18 QC PC It Sl Ir 19 QC PC It Sl In 20 QC PC It Ir In 21 QC PC Gm He Ar 22 QC PC Gm He Ba 23 QC PC Gm He Sl 24 QC PC Gm He Ir 25 QC PC Gm He In 26 - I QC PC Gm Ar Ba 27 QC PC Gm Ar Sl 28 QC PC Gm Ar Ir 29 QC PC Gm Ar In 30 QC PC Gm Ba Sl 31 QC PC Gm Ba Ir 32 QC PC Gm Ba In 33 QC PC Gm Sl Ir 34 QC PC Gm Sl In 35 - I QC PC Gm Ir In 36 QC PC He Ar Ba 37 QC PC He Ar Sl 38 QC PC He Ar Ir 39 QC PC He Ar In 40 QC PC He Ba Sl 41 QC PC He Ba Ir 42 QC PC He Ba In 43 QC PC He Sl Ir 44 QC PC He Sl In 45 QC PC He Ir In 46 QC PC Ar Ba Sl 47 QC PC Ar Ba Ir 48 QC PC Ar Ba In 49 QC PC Ar Sl Ir 50 QC PC Ar Sl In 51 QC PC Ar Ir In 52 - I
Lire la suite

3 Groups : He, Arm, Ir

I aiĝ- Bed. `Ziege' Gr Gr. αἴξ, -γός `Ziege', Arm arm. aic `Ziege'; Ir tiefstufig av. izaēna- `aus Leder' (eigentlich `aus Ziegenleder' wie gr. αἴγειος, vgl. die gleichen Bedeutungsverhältnisse bei *aĝo- `Bock'). Vielleicht orientalisches Kulturwort.
Lire la suite